Je ne vois pas trop le problème.
Après si tu joues Blood Angels en rouge avec une escouade en bleu et une en jaune, ça risque de faire moyen niveau schéma de couleur (trop bariolé, etc...).
Mais si aux niveaux WISIWIG et règles c'est bon, je ne vois pas trop le soucis.
En fait, il faut bien que ton adversaire sache ce qu'il affronte et en théorie ça passe. Maintenant, il ne faut pas forcément s'attendre à avoir une note de peinture tip top surtout au niveau de la cohésion d'ensemble. (Je parle pour du SM hein, pour de l'eldar par exemple aucun soucis). Mais si tout est bien peint avec un rappel sur chaque fig, pourquoi pas.
Je préfère avoir une armée homogène mais au final rien n'indique que ça doit être le cas. Tu peux très bien te faire une armée Salamnders avec une escouade d'Ultramarines, une d'exorcists et jouer tout ça. Suffit d'avoir un petit fluff et ça passe.
Pour moi, je dirai que rien ne l'interdit. Au pire vois avec les organisateurs du tournois, leur réponse fera Foi.
Aub.